提问39.读《白话佛法》要理解意思才能得到加持，语言不通可找翻译|2020年1月11日悉尼64:03

菩提妙心

首页>>历年节目>>本期节目

剪辑分音.翻译文字

读《白话佛法》要理解意思才能得到加持，语言不通可找翻译

剪辑分音·点击播放

翻译文字

问：国外长大的孩子中文水平有限，只能读拼音版的《白话佛法》，在没有理解的情况下也能得到加持吗？效果是否有很大的打折？

答：当然应该理解了才能加持。国外的话，比方说你们在德国，你就找一个德文和中文翻译的，一个专门中、德文很好的，叫他去给孩子们上课，给那些不懂中文的人上课，给他们另外开一个课堂。像我们都有的，要英文上课的，一样的。只有明白了，他才能得到里面的内涵；什么都不明白，有什么用？（感恩師 父慈悲开示。这个问题，我们有些师兄也很发心，在一段一段地翻译成德文）对，非常好，赶快翻（好，感恩師 父慈悲开示）

2020年1月11日悉尼64:03

补充

1. 文字记录适合同xiu学习心 靈 法 門知识和查阅相关问题。若同xiu有时间请尽量多听原录音，因为听录音可以接到臺 長的气场。

2. 录音文字整理尽量保持与原录音一致。但因对话交流带有语气，文字整理不可能完全还原情境。

3. 录音中部分问题臺 長回答为个例，请勿以个别代普遍。

4. 如读者遇到文字记录与自己理解差异较大的内容请以原录音为准。

5. 节目文字整理涉及的开示是节目录音当前日期的开示，后续若同xiu听到或看到同类问题新的开示，请以新开示为准。

深深感恩大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩 薩！

深深感恩大慈大悲卢jun宏臺 長！